首页 历史解密 未解之谜>李商隐 > 正文

“乌龙”出处之谜:原来是一条忠心耿耿的狗

2017-12-22 14:50:49 来源:趣历史 责任编辑:Lqp
字号:T|T

  古代乌龙的意思是忠心耿耿的狗,现代意思是英语“own goal”,即自进球。

  现一般解释为糊涂、冒失的意思。

  多用于乌龙球:即足球或者其他球类比赛中,一方将球送入己方得分区域而导致对方得分,而使得分者为守方球员、而不是通常为攻方球员的情况。

  【乌龙出处】

  解释为糊涂冒失时的出处:

1513925040231708.jpg

  英语“own goal”(自进本方球门的球,就是把自己的球踢进自己的球门,对方会的一分)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。

分页:1/2页   上一页 12 下一页

相关阅读推荐:

恐怖食人花的传说:它的出处竟然来源于此

“最毒妇人心”出处:姜子牙为何这样形容她妻子

中国古代怪物大全:古代77个怪物及出处介绍

金庸小说所有武功名称及其招式出处

成语官官相护的含义 官官相护的出处是哪里?

多多益善的主人公是谁?多多益善的成语出处

绿帽子的由来及出处 中国古代绿帽子的典故

历史热图

更多

热门推荐

  • 风云人物
  • 历史解密
  • 战史风云
  • 野史秘闻
  • 文史百科

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行